Energy distribution dispute exposes complexities of public-private competition