LNG shipping rates plunge by 49% in a month